Результаты поиска

Работа № 107 "Диплом Перевод онлайн-коммуникаций" - 85 страниц

дипломная работа. Раздел - иностранные языки. Цена: 2500
Средняя оценка: 90 (из 100), оценили 27 чел.


Диплом Перевод онлайн-коммуникаций скачать диплом Перевод онлайн-коммуникаций Перевод онлайн-коммуникаций скачать диплом. язык онлайн-коммуникации имеет свои отличительные черты, на следующих языковых уровнях: Графический уровень – использование графических средств онлайн среды, для передачи эмоций. На лексическом уровне – большое количество акронимов, появление неологизмов, компьютерная лексика. Синтаксический уровень – искаженное написание слов, с целью сокращения самого слова и времени его ввода в поле коммуникации, а так же привлечения внимания. Морфологический уровень – появление новых аббревиатур, цифровых и буквенных омофонов. ..... Число и состав графических средств, используемых в письменном тексте, значительно изменились последнее время в связи с распространением компьютерных технологий. Интернет текст располагает особыми средствами – такими, как выбор шрифта, различные виды выделений, в таком тексте особенно актуальным становится пространственная организация. «Интернет текст (как, впрочем, и устный) представляет собой систему, которую нельзя рассматривать исключительно как линейную, так как в нее входят как сегментные, так и супрасегментные элементы» [11, стр. 57]. Лингвистический подход к проблемам текстового дизайна воплощен в книге «Техническая редакция книги» А.А. Реформатского [Реформатский 1933, с.80]. Невербальные средства (выбор шрифта, графических символов, цвета) имеют большую коммуникативную значимость. Эффект считывания информации во многом зависит от графической организации текста [25]. В исследовании излагается концепция, которую автор называет «теорией защит». Термин «защита» заимствован из шахматной терминологии, а по отношению к технической редакции означает членение текста с помощью изменения графических признаков для актуализации его семантики. А.А.Реформатский пишет: «Читатель активно действует, читая; для понимания ему надо преодолеть формальную сторону текста, чтобы воспринять, в свою очередь, активное содержание. Активизация графики - вот основная идея теории "защит", при которой диалектически преодолевается противоречие "мертвой буквы", лежащей между живым смыслом и живым читателем, и значение термина "защита" следует, прежде всего, понимать как защиту читателя» [25, стр.151]. "Защита", по А.А. Реформатскому, «может осуществляться несколькими способами. Автор приводит классификацию графических признаков, которые делятся на две группы: шрифтовые (алфавитные) и внешрифтовые (внеалфавитные)» [25, стр.151]. Пустое пространство на листе является таким же выразительным средством, как и графические знаки. «Смысловая группировка строк достигается, прежде всего, сближением этих строк в одно пятно на площади полосы и замыканием их в определенную фигуру» [24, стр.161]. Вторая группа знаков представляет собой собственно алфавитные знаки, то есть буквы. Они могут иметь какие-либо общие (интегральные) признаки или различаться между собой на основе дифференциальных признаков. Разные по степени сходства знаки могут производить впечатление единства, подобия или контрастности. Это может быть использовано для передачи смысла высказывания, когда каждому элементу содержания может соответствовать особый шрифт.
текст, дискурс, диалогическое свойство, единица языка, социокультурный контекст

ДОПОЛНИТЕЛЬНО - оплату можно осуществить одним из следующих способов – выберете, как Вам удобнее:
- на QIWI Кошелек - +79092104078
- через систему электронных платежей Яндекс.Деньги: номер кошелька: 4100194029160
- через систему электронных платежей Web-Money: номер кошелька: R522449331131
- Карта СберБанка - 639002139007612186
- Карта MasterCard - N 5100929823832363 - (банк «Русский стандарт»)

Для идентификации Вашего платежа после оплаты ОБЯЗАТЕЛЬНО напишите нам - когда, куда (номер), сколько отправлено и за какую работу Вы оплатили. Наш менеджер проверит платеж и вышлет работу вручную..

или можно оплатить через Яндекс:

Телефон клиента*:


Сумма (руб.)*:


Ваш E-mail:

Заказ:




Поиск по каталогу
вид работы: раздел: фраза/слово для поиска:


Несколько случайных работ из нашего каталога:

курсовая Бизнес-план создания предприятия - курсовая работы
курсовая Учет затрат и управление ими - курсовая работы
Курсовая Разработка бизнес-плана кафе - курсовая работы
диплом Совершенствование управления деятельностью в учреждениях культуры - дипломная работа
Диплом Наблюдение за природой дошкольниками - дипломная работа
Административная деятельность - контрольная - контрольная работа
диплом Ценовая политика - дипломная работа
контрольная Освобождение от уголовного наказания - контрольная работа
Диплом Раздел недвижимого имущества в суде - дипломная работа
Эссе Особенности применения государственных облигаций с обеспечением - другое


НЕ НАШЛИ ГОТОВУЮ ? МОЖЕТЕ ЗАКАЗАТЬ У НАС ЭКСКЛЮЗИВНУЮ РАБОТУ

Продажа готовых курсовых в Москве, Санкт-Петербурге, Краснодаре, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Красноярске